Première partie : Conditions d’utilisation

#1. Champ d’application

Les présentes conditions s’appliquent au site officiel (ci-après le « Site »), au serveur Minecraft, à l’espace joueur, aux espaces créatifs publics, aux mondes personnels, aux outils de création, aux concours, aux fonctions de demande et de retour, ainsi qu’aux autres fonctions directement liées aux services ci-dessus, fournis par VoxelUtopia (ci-après « nous »).

En utilisant les services VoxelUtopia, vous acceptez de respecter les présentes conditions ainsi que les règles clairement affichées sur la page, le serveur ou l’outil concerné.

#2. Services et comptes

VoxelUtopia est une communauté et une plateforme de création destinées aux créateurs voxel de Minecraft.

Le compte du site et l’identité de jeu Minecraft sont indépendants l’un de l’autre. Le compte du site utilise un VU UID comme identifiant interne d’utilisateur, et il peut être relié à une identité Minecraft au moyen d’un code de liaison à usage unique.

Les comptes joueur et les comptes de l’administration utilisent des systèmes d’authentification et de droits distincts. Détenir un compte joueur, une identité en jeu ou la qualité de membre d’un projet ne signifie pas que vous disposez de droits d’administration.

Conservez soigneusement le mot de passe de votre compte, les codes de liaison à usage unique et les autres informations d’authentification. Vous ne devez pas dérober, usurper, vendre, louer ou partager de façon malveillante le compte d’autrui, ni contourner des droits, des bannissements ou des limites de sécurité déjà en vigueur au moyen d’inscriptions répétées ou d’une identité falsifiée.

#3. Règles d’usage de base

Lorsque vous utilisez les services VoxelUtopia, respectez les lois et règlements applicables, respectez les autres utilisateurs et leurs créations, et utilisez les ressources du serveur de façon raisonnable.

Vous ne devez pas :

1. Sans autorisation, détruire, modifier, copier, exporter ou diffuser les cartes, constructions, fichiers ou autres œuvres d’autrui ;
2. Utiliser des failles, des clients de triche, des scripts ou des outils pour contourner les droits d’une parcelle, d’un monde, d’un projet, d’un fichier ou d’un compte ;
3. Attaquer, analyser ou perturber les serveurs, le site, les bases de données, le réseau ou les interfaces d’administration ;
4. Créer de façon malveillante des entités, de la redstone, des chunks, des fichiers, des requêtes ou une autre charge anormale qui nuit à la stabilité du service ;
5. Téléverser des fichiers malveillants, du code dangereux, ou du contenu destiné à échapper aux contrôles de sécurité ;
6. Usurper l’identité d’autrui, dérober des identifiants, ou aider autrui à contourner des restrictions ;
7. Harceler ou menacer autrui, inonder le chat, ou publier un contenu illégal, contrefaisant, ou clairement dangereux pour la sécurité d’autrui.

#4. Mondes personnels et ressources du serveur

Les mondes personnels et les autres environnements qui consomment beaucoup de ressources occupent durablement des ressources du serveur. Leur usage peut donc exiger une demande ou le droit correspondant.

Nous pouvons, selon la capacité du serveur, l’usage des ressources, le risque de sécurité et le besoin réel, fixer des limites raisonnables au nombre de mondes, aux bordures de monde, à la taille des fichiers, à la fréquence des opérations, au nombre de blocs et aux autres ressources.

Pour un monde laissé longtemps inactif, nous pouvons le décharger ou l’archiver. Les règles en vigueur sont celles du Wiki, de l’espace joueur et des annonces.

#5. Œuvres et contenus des utilisateurs

Pour les constructions, cartes, mondes, images, rendus, textes et autres contenus originaux sur lesquels vous détenez légalement des droits, vous conservez ces droits.

Le fait de téléverser, d’enregistrer ou de synchroniser un contenu vers VoxelUtopia ne signifie pas que les droits concernés nous sont automatiquement cédés.

Afin de fournir le service, vous acceptez que nous puissions, dans la mesure nécessaire, stocker, sauvegarder, transmettre, vérifier, traiter techniquement, convertir le format et restaurer le contenu concerné, et l’afficher selon l’étendue de publicité que vous choisissez vous-même, ou selon l’étendue de publicité clairement indiquée par la fonction concernée.

Un contenu privé, ou un contenu réservé à certains membres, ne devient pas public du seul fait qu’il est stocké dans les services VoxelUtopia.

Vous devez vous assurer que vous avez le droit de téléverser ou de partager le contenu concerné.

#6. Fichiers et droits d’accès

Les cartes, les schematics, les mondes personnels et les autres fichiers peuvent avoir des étendues d’accès différentes.

Vous ne pouvez consulter, modifier, télécharger ou partager que les contenus pour lesquels vous disposez du droit correspondant. Vous ne devez pas contourner le contrôle d’accès au moyen d’outils, d’interfaces, de failles ou d’autres procédés.

Les droits précis sont les réglages actuellement affichés par l’outil, le monde ou le projet concerné.

#7. Maintenance du service et sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et administratives raisonnables pour protéger les serveurs, les comptes, les mondes, les fichiers, les œuvres et les données de demande, et nous recourons selon les besoins à l’isolation des droits, aux sauvegardes, aux instantanés, à l’audit des journaux, aux contrôles de sécurité, à la limitation de fréquence, aux files d’attente et à la reprise après incident.

La maintenance, les mises à niveau, une panne matérielle, un défaut logiciel, un problème de réseau, un incident de sécurité ou un autre facteur indépendant de notre volonté peuvent rendre une partie des services temporairement indisponible.

Nous maintenons le service et la sécurité des données dans une mesure raisonnable, mais aucun service en ligne ne peut garantir une absence absolue d’interruption, ni une absence absolue de perte de données.

#8. Traitement des manquements et recours

En cas de manquement aux présentes conditions, ou de comportement qui met clairement en danger la sécurité du service, nous pouvons, selon les circonstances, adresser un rappel, annuler une opération, limiter l’usage des outils, retirer des droits, suspendre le service, bannir un compte ou mettre fin à l’accès.

En cas d’attaque, de contournement malveillant des droits, d’atteinte aux données ou de risque de sécurité persistant, nous pouvons appliquer directement les restrictions nécessaires.

Si vous estimez que le résultat du traitement est erroné, vous pouvez déposer un recours via « Demandes et retours » sur le Site.

#9. Liens vers des tiers

Le Site peut proposer des liens vers QQ, X / Twitter, Bilibili ou d’autres services tiers.

Lorsque vous choisissez de visiter une plateforme tierce, cette plateforme traite vos informations selon ses propres règles. Nous ne contrôlons pas les comptes, les cookies ni le mode de traitement des données des plateformes tierces.

#10. Mise à jour des conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions lorsque les fonctions du service, les exigences de sécurité ou les règles applicables changent.

Si un changement concerne les droits des utilisateurs, le traitement des données ou des règles d’usage importantes, nous le signalons sur le Site ou à un autre endroit raisonnable.

Deuxième partie : Politique de confidentialité

#1. Informations que nous traitons

Pour fournir les services VoxelUtopia, nous pouvons traiter les informations suivantes :

• les informations du compte du site et le VU UID ;
• l’identifiant de jeu Minecraft, l’UUID et la relation de liaison du compte ;
• l’accès à la communauté, les mondes personnels, l’état des demandes et les enregistrements de traitement associés ;
• les retours, signalements, recours et pièces jointes que le joueur envoie de sa propre initiative ;
• les fichiers et les métadonnées nécessaires produits lors de l’usage des cartes, des schematics, des mondes personnels et des autres fonctions de fichiers ;
• l’adresse IP, l’heure d’accès, les enregistrements d’opérations, les messages d’erreur et les informations de base du client, nécessaires à la vérification de la connexion, au diagnostic des incidents, à la lutte contre les abus et à l’audit de sécurité ;
• les cookies, le stockage local, les jetons de session ou des données semblables, utilisés pour maintenir la session de connexion et enregistrer des préférences de base.

#2. Finalités des informations

Nous utilisons les informations ci-dessus pour :

• créer et maintenir les comptes du site et les VU UID ;
• accomplir la liaison de l’identité Minecraft ;
• fournir le serveur public, les mondes personnels, les outils de création et les services de fichiers ;
• déterminer les droits des comptes, des mondes, des fichiers et des outils ;
• traiter les demandes, les retours, les signalements et les recours ;
• fournir le centre de notifications ;
• empêcher la destruction malveillante, le dépassement de droits, les attaques et l’abus de ressources ;
• effectuer le diagnostic des incidents, les sauvegardes, les restaurations et l’audit de sécurité ;
• maintenir et améliorer les services VoxelUtopia ;
• remplir les obligations prévues par les lois et règlements applicables.

#3. Publicité et partage des informations

Nous ne vendons pas les informations personnelles des utilisateurs.

Sauf pour fournir le service, traiter un problème de sécurité, avec l’autorisation de l’utilisateur, ou lorsque la loi applicable l’exige, nous ne fournissons pas à des tiers sans lien avec le service des informations personnelles qui permettent d’identifier directement un utilisateur.

Les joueurs ordinaires et les administrateurs non concernés n’obtiennent pas automatiquement, du seul fait de droits en jeu, les dossiers de demande, les enregistrements d’administration ou les autres informations non publiques d’autres utilisateurs.

Lorsque vous choisissez de rendre publique une œuvre, un monde ou un fichier, le contenu correspondant ainsi que le nom d’utilisateur public nécessaire pour identifier l’auteur peuvent être montrés aux autres utilisateurs.

#4. Conservation et sécurité des informations

Nous ne conservons les informations concernées que pendant la durée nécessaire à la fourniture du service, à l’audit de sécurité, au traitement des litiges, à la sauvegarde et à la restauration, ou à ce qu’exige la loi applicable.

Après la suppression d’un compte, d’un monde ou d’un fichier, les données associées peuvent rester dans les sauvegardes pendant une durée raisonnable, puis être effacées au fil de la rotation des sauvegardes.

Nous protégeons les données par le contrôle d’accès, la séparation de l’authentification, l’isolation des droits, les sauvegardes, les instantanés, l’audit des journaux et les contrôles de sécurité nécessaires.

Seules les personnes qui en ont réellement besoin pour l’exploitation, la sécurité, l’examen, la reprise après incident ou l’assistance aux utilisateurs peuvent accéder aux données d’administration correspondantes, et seulement dans le cadre de leurs fonctions.

#5. Vos droits

Dans la mesure permise par les règles applicables et par les capacités du système, vous pouvez, par l’espace joueur ou par « Demandes et retours » sur le Site :

• consulter ou corriger les informations de votre propre compte ;
• consulter l’état de liaison entre votre VU UID et votre identité Minecraft ;
• demander la migration ou la suppression de la liaison d’une identité Minecraft ;
• consulter vos propres demandes et les enregistrements de traitement ;
• consulter les informations de vos propres mondes personnels ;
• supprimer les fichiers que vous avez le droit de gérer ;
• demander la fermeture du compte du site ;
• former un recours contre un droit, un bannissement, un résultat d’examen ou un traitement de données que vous estimez erroné.

Certaines données d’audit de sécurité, données de sauvegarde, ou données qui doivent être conservées en vertu de la loi, peuvent ne pas pouvoir être supprimées immédiatement.

#6. Liens vers des tiers

Le Site peut proposer des liens vers des pages tierces telles que QQ, X / Twitter et Bilibili.

Après que vous avez choisi de visiter ces sites, la plateforme tierce traite les informations concernées selon sa propre politique.

#7. Mise à jour de la politique et contact

Lorsque les fonctions du service, le mode de traitement des données ou les règles applicables changent de façon importante, nous pouvons mettre à jour la présente politique et indiquer la mise à jour sur le Site.

Pour une question de compte, de confidentialité, de suppression de données, de contrefaçon ou de sécurité, déposez-la via « Demandes et retours » sur le Site.